CENOGRAFIA Inês Mota

TEXTO E ENCENAÇÃO Vanessa Amaral

ASSISTÊNCIA À ENCENAÇÃO Azani Ebengou

DRAMATURGIA Aurore Jacob e Azani Ebengou

COLABORAÇÃO ARTÍSTICA Dominique Elenga
COM Vanessa Amaral, Sachernka Anacassis, David Seigneur, Lisa Torres

DESENHO DE LUZ Myriam Adjallé
CONCEPÇÃO SOM Anthony Clerc

VÍDEO Ana Mathyas
FOTOS Emile Zeizig

PRODUÇÃO Cie Bleu Gorgone

COPRODUÇÃO Les Célestins,Théâtre de Lyon; Théâtre National Populaire ; Théâtre Gérard Philipe, Centre dramatique national de Saint-Denis
COM O APOIO do Théâtre de l'Élysée, Théâtre des Clochards Célestes, Théâtre de la Croix Rousse, Fédération Philippe Delaigue, du Théâtre Nouvelle Génération – Centre Dramatique National de Lyon, Théâtre de Givors
ADMINISTRAÇÃO Lila Boudiaf, produção e difusão Jean-Luc Weinich, Rustine – Bureau d'accompagnement artistique
AGRADECIMENTOS Labo 71 da ENSATT Louis-Alban Armengaud, Marie Guillemot e Théâtre de l'Iris